倒垂
dǎo chuí · đảo thùy
- treo ngược xuống, rủ xuống (vật thể)
- bị treo ngược đầu xuống chân lên, tình cảnh khốn khổ nguy cấp
- dốc ngược thả xuống, thòng xuống
đảo: lộn ngược, đảo lại; thùy: rủ xuống, buông xuống. Từ gốc Hán chỉ sự vật treo ngược rủ xuống; nghĩa bóng chỉ cảnh ngộ bị dồn vào thế nguy khốn, khó xoay xở. Tiếng Việt thường dùng 'rủ xuống, treo ngược' với sắc thái hình ảnh, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.