倒坏

dào huài · đảo hoại

sụp đổ và hư hỏng
đổ nát, tan hoang

倒 (đảo) nghĩa gốc là ngã, đổ; 坏 (hoại) nghĩa gốc là hỏng, vỡ. Ghép lại chỉ sự sụp đổ rồi hư hỏng hoàn toàn, thường dùng cho công trình, nhà cửa hoặc thể chế; trong tiếng Việt tương đương với 'đổ nát', 'sụp đổ tan hoang', sắc thái nặng và mang tính văn viết.