倒因为果
dǎo yīn wéi guǒ · đảo nhân vi quả
- đảo ngược quan hệ nhân quả, biến nguyên nhân thành kết quả
- suy luận sai lệch, lấy quả gán cho nhân
倒 (đảo) nghĩa là lật ngược, đảo lộn; 因 (nhân) là nguyên nhân; 为 (vi) là làm thành, biến thành; 果 (quả) là kết quả. Cả cụm nghĩa đen là lật ngược nhân thành quả, chỉ việc xuyên tạc logic nhân quả. Tiếng Việt tương đương: đảo ngược nhân quả, cãi ngang, ngụy biện nhân quả. Sắc thái phê phán, thường dùng trong lập luận, tranh luận để chỉ lỗi logic.