倒井
dào jǐng · đảo tỉnh
- trần nhà có vẽ hoa văn hình giếng trong kiến trúc truyền thống (tức là藻井)
- mưa rất to, như thể giếng trời bị nghiêng đổ xuống
倒 (đảo) nghĩa là nghiêng, đổ; 井 (tỉnh) nghĩa là cái giếng. Nghĩa gốc là trần nhà hình giếng có hoa văn trong kiến trúc cổ, sau mở rộng chỉ mưa lớn như giếng bị nghiêng. Từ này thiên về cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.