倒下
dǎo xià · đảo hạ
- ngã xuống, đổ xuống (người hoặc vật mất thăng bằng mà ngã)
- gục ngã, ngã xuống (trong chiến đấu, bị thương)
- nằm xuống, nằm vật xuống
đảo (倒) nghĩa gốc là ngã, đổ, lật; hạ (下) nghĩa là xuống dưới. Ghép lại chỉ việc ngã nhào xuống, gục xuống. Trong tiếng Việt tương đương với 'ngã xuống', 'đổ xuống', 'gục ngã'; sắc thái có thể dùng cho người (ngã, gục) hoặc vật (đổ, sập), khi nói về chiến trận thì mang nghĩa hi sinh, bị trúng đạn mà ngã.