倍道

bèi dào · bội đạo

đi gấp đôi quãng đường, ngày đi hai chặng (nghĩa cổ: 兼程)
đi ngược lại con đường chính đáng, lìa xa lẽ phải (倍 thông với 背)

倍 nghĩa gốc là gấp đôi, nhân lên; ở đây có khi thông với 背 (quay lưng, trái ngược). 道 nghĩa gốc là con đường, lẽ phải, đạo lý. Từ này thuộc cổ văn, nay ít dùng; nghĩa 'đi gấp' tương đương 'ngày đi hai chặng', nghĩa 'trái đạo' tương đương 'đi ngược lẽ phải'.