倍半

bèi bàn · bội bán

chênh lệch gấp đôi hoặc chỉ bằng một nửa, ý nói hơn kém nhau rất xa
(cách nói) một nhiều một ít, khác biệt quá lớn

Bội (倍) nghĩa là gấp đôi, gấp bội; bán (半) nghĩa là một nửa. Ghép lại thành ý đối lập: kẻ gấp đôi, người chỉ có nửa, dùng để nói sự chênh lệch lớn giữa hai bên. Trong tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'hơn kém nhau một trời một vực' hoặc 'gấp đôi so với chỉ một nửa'; từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.