俸金

fèng jīn · bổng kim

tiền lương của quan lại (thời xưa)
bổng lộc, tiền thù lao cho người làm việc quan

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền cấp cho quan chức; 金 (kim) nghĩa là vàng, tiền. Ghép lại chỉ khoản tiền lương/bổng lộc trả cho quan lại thời phong kiến; trong tiếng Việt tương đương 'bổng lộc', 'tiền lương', nay ít dùng, mang sắc thái cổ và trang trọng.