俸请

fèng qǐng · bổng thỉnh

bổng lộc được ban cho (cổ)
phần thưởng ân ban

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền lương; 请 (thỉnh) ở đây dùng theo nghĩa cổ là 'được nhận ban cho'. Từ này là cách nói cổ chỉ bổng lộc vua ban, tương đương 'bổng lộc', 'ân thưởng'; sắc thái trang trọng, xưa cũ.