俸薪

fèng xīn · bổng tân

tiền lương, bổng lộc của quan chức (gồm lương năm và lương tháng)

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền cấp cho quan lại; 薪 (tân) nghĩa là củi, xưa dùng để chỉ tiền công, tiền lương (sở tân). Ghép lại chỉ tổng thu nhập định kỳ của người làm quan, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử, cổ văn.