俸粢

fèng zī · bổng tư

bổng lộc, tiền lương của quan lại (cách nói cổ)
thu nhập do triều đình cấp cho người làm quan

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền cấp cho quan lại; 粢 (tư) chỉ loại lúa gạo dùng để cúng tế, ở đây mượn nghĩa đi liền với 俸 để chỉ phần lương thực, bổng lộc. Từ này là cách nói cổ, tương đương với 俸禄 (bổng lộc) trong tiếng Việt, thường dùng trong văn bản lịch sử, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.