俸料

fèng liào · bổng liệu

tiền lương và phụ cấp (của quan chức thời Đường Tống, gồm bổng lộc cộng thêm tiền ăn, tiền bếp núc quy ra tiền)
khoản trợ cấp ngoài lương chính của quan lại cổ

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, lương quan; 料 (liệu) nghĩa là nguyên liệu, đồ cấp phát, ở đây chỉ khoản tiền ăn uống, bếp núc được quy đổi. Ghép lại thành thuật ngữ chỉ tổng thu nhập của quan chức thời Đường Tống, gồm lương chính và các khoản phụ cấp; nay ít dùng, chủ yếu gặp trong sử liệu, mang sắc thái cổ văn, chuyên ngành sử học.