俸户

fèng hù · phụng hộ

hộ dân giàu có thời Đường Tống được giao thu thuế thay quan phủ và hưởng bổng lộc
người đảm nhận việc thu thuế cho nhà nước để lĩnh tiền công

俸 (phụng) nghĩa là bổng lộc, tiền lương; 户 (hộ) nghĩa là hộ gia đình, nhà. Ghép lại chỉ những hộ giàu có thời Đường Tống thay quan phủ thu thuế rồi được hưởng bổng lộc. Đây là từ cổ, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt; không có từ thuần Việt tương đương chính xác, chỉ có thể diễn giải như 'hộ thu thuế hưởng lương'.