俴收

jiàn shōu · tiển thu

thanh ngang dưới sàn thùng xe chiến xa thời cổ (ngắn hơn xe thường nên gọi vậy)

俴 (tiển) nghĩa là ngắn, thấp; 收 (thu) ở đây chỉ bộ phận thu gom/đáy thùng xe, gốc là thanh ngang đáy thùng chiến xa cổ. Đây là từ chuyên môn khảo cổ – cổ văn, tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên phải diễn giải.