俯烛
fǔ zhú · phủ chúc
- nhìn xuống để xem xét kỹ càng
- quan sát thấu đáo, xét soi cặn kẽ (từ cổ, mang sắc thái trang trọng)
'phủ' nghĩa là cúi xuống, nhìn từ trên xuống; 'chúc' là soi rọi, chiếu sáng, cũng chỉ sự sáng tỏ. Ghép lại thành ý cúi nhìn mà xét soi cho rõ ràng, thường dùng trong văn cổ để nói bậc trên quan sát, thấu hiểu tình hình bên dưới. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'xét soi', 'nhìn thấu'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.