俯允
fǔ yǔn · phủ duẫn
- (kính ngữ) đồng ý, chấp thuận (lời thỉnh cầu của người dưới)
- (kính ngữ) rủ lòng ưng thuận, ban cho được phép
Phủ (俯) nghĩa gốc là cúi xuống, ở đây dùng làm kính ngữ chỉ sự hạ mình của người trên; duẫn (允) nghĩa gốc là cho phép, ưng thuận. Ghép lại thành lời kính cẩn xin người bề trên chấp thuận điều mình cầu xin; sắc thái trang trọng, lịch sự, thường dùng trong thư từ, đơn từ hoặc lời nói với cấp trên, bậc trưởng bối.