修轸
xiū zhěn · tu chẩn
- xe lớn (loại xe kéo cỡ lớn thời cổ)
- cỗ xe lớn dùng để chuyên chở
修 (tu) nghĩa gốc là sửa sang, tu bổ; 轸 (chẩn) là thanh ngang sau xe hoặc chỉ chung cỗ xe. Ghép lại 修轸 là cách gọi cổ chỉ loại xe lớn, nay hầu như không còn dùng trong đời sống; từ thuần Việt tương đương gần là 'xe lớn', sắc thái cổ và mang tính văn bản xưa.