修谨
xiū jǐn · tu cẩn
- cẩn thận, giữ gìn trong cách hành xử và ứng xử, nghiêm ngặt tuân theo lễ phép và khuôn phép
- sống đoan chính, chặt chẽ trong lời ăn tiếng nói và việc làm
修 (tu) nghĩa là sửa mình, trau dồi; 谨 (cẩn) nghĩa là cẩn thận, kính giữ. Ghép lại chỉ lối sống tự rèn mình cho ngay ngắn, giữ ý tứ và khuôn phép. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'giữ gìn', 'cẩn trọng', 'đoan chính'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét về phẩm hạnh con người.