修誉

xiū yù · tu dự

theo đuổi danh tiếng, ham danh vọng
chuốc lấy tiếng tốt (theo nghĩa cổ)
trau dồi thanh danh

修 (tu) nghĩa gốc là sửa sang, trau dồi; 誉 (dự) là danh tiếng, lời khen. Ghép lại chỉ việc gắng công vun đắp, chạy theo cái danh. Trong tiếng Việt thường nói 'ham danh vọng', 'theo đuổi tiếng tăm'; sắc thái trung tính, đôi khi hơi phê phán vì nặng về hình thức bề ngoài.