修言

xiū yán · tu ngôn

thống nhất mệnh lệnh, làm cho hiệu lệnh được nhất quán
lời nói trau chuốt giả tạo, lời lẽ hoa mỹ rỗng tuếch

修 (tu) nghĩa gốc là sửa sang, chỉnh đốn, tu dưỡng; 言 (ngôn) nghĩa là lời nói. Ghép lại mang hai hướng nghĩa: một là chỉnh đốn, thống nhất hiệu lệnh (sắc thái cổ văn, thiên về quản trị, quân sự); hai là trau chuốt lời nói cho đẹp mã bề ngoài, hàm ý chê là giả tạo, thiếu thực chất. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng như một từ cố định, thường gặp trong văn bản cổ hoặc khi bàn về tu từ, ăn nói.