修襟

xiū jīn · tu khâm

tấm lòng cao thượng
chí khí thanh cao, rộng mở

修 (tu) nghĩa là sửa sang, tu dưỡng; 襟 (khâm) nghĩa là vạt áo trước ngực, ẩn dụ cho tấm lòng, chí khí. Ghép lại chỉ tấm lòng được tu dưỡng nên cao thượng, phóng khoáng. Từ mang sắc thái văn chương, cổ điển, thường dùng để ca ngợi phẩm cách con người.