修蛾

xiū é · tu nga

lông mày dài mảnh, thanh tú
(cổ) đôi mày cong mềm mại của người phụ nữ đẹp

tu (修) nghĩa gốc là sửa sang, tu sửa, ở đây mang nghĩa dài và thon gọn; nga (蛾) là con ngài, xưa ví lông mày cong mảnh như râu ngài nên 'tu nga' chỉ cặp lông mày dài thanh thoát. Từ này thiên về văn chương cổ, thường tả vẻ đẹp nữ giới, tương đương cách nói 'mày ngài' trong tiếng Việt.