修脡

xiū tǐng · tu thĩnh

lễ vật (thường là thịt khô) dâng thầy giáo thời xưa, tượng trưng cho tiền thù lao dạy học

修 (tu) ở đây thông với 脩, nghĩa gốc là thịt khô; 脡 (thĩnh) là dải thịt khô thẳng dài. Ghép lại chỉ món quà thịt khô học trò dâng thầy, về sau hiểu rộng là tiền thù lao cho việc học. Từ mang sắc thái cổ, nay hầu như không dùng trong khẩu ngữ.