修缉

xiū jī · tu tập

biên soạn, sắp xếp và chỉnh lý sách vở, tài liệu
sửa chữa, tu bổ (công trình, nhà cửa)

修 (tu) nghĩa là sửa sang, chỉnh đốn, trau dồi; 缉 (tập) nghĩa là gom lại, tập hợp, khâu nối. Ghép lại thành nghĩa biên tập, sắp xếp tài liệu hoặc sửa chữa, tu bổ. Đây là từ mang sắc thái văn viết, thường dùng trong ngữ cảnh học thuật, thư tịch hoặc công trình kiến trúc; tương đương thuần Việt là 'biên soạn, chỉnh lý' và 'tu bổ, sửa sang'.