修文偃武

xiū wén yǎn wǔ · tu văn yển vũ

chú trọng văn hóa giáo dục, gác lại việc võ bị
thời bình lấy văn trị nước, ngừng chiến tranh

修 nghĩa là sửa sang, tu dưỡng, phát triển; 文 là văn hóa, giáo dục, văn trị; 偃 nghĩa là ngừng lại, cất đi, gác lại; 武 là võ bị, việc binh, chiến tranh. Cả cụm nói về đường lối dùng văn hóa giáo dục thay cho binh đao, mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và bàn về chính sách trị nước thời xưa.