修整
xiū zhěng · tu chỉnh
- chỉnh trang, sửa sang (dung mạo, vẻ ngoài)
- sửa chữa, tu sửa, chỉnh đốn (đồ vật, công trình, công việc)
- tự răn mình, giữ gìn, khuôn phép trong lời nói và việc làm
- ngay ngắn, gọn gàng, nghiêm chỉnh; xinh đẹp, đoan trang
修 (tu) nghĩa gốc là sửa sang, tu bổ, trau dồi; 整 (chỉnh) nghĩa gốc là làm cho ngay ngắn, gọn gàng, sắp xếp lại. Ghép lại thành 'tu chỉnh' – sửa sang cho gọn gàng, ngay ngắn, có thể dùng cho cả vẻ ngoài, đồ vật lẫn tư cách con người. Từ thuần Việt tương đương: 'sửa sang, chỉnh đốn, chải chuốt'. Sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết hơn khẩu ngữ.