修忮

xiū zhì · tu kỹ

ôm lòng thù hận mà trả đũa, ghi thù rồi tìm cách hại lại
nuôi hận để trả thù

修 (tu) nghĩa là sửa sang, nuôi dưỡng; 忮 (kỹ) nghĩa là ganh ghét, đố kỵ. Ghép lại chỉ việc nuôi lòng ghen ghét thù hận rồi tìm cách trả đũa. Đây là từ cổ, sắc thái nặng, thường dùng trong văn viết hoặc lời phê phán về tính cách con người.