修善

xiū shàn · tu thiện

tu dưỡng bản thân bằng việc làm điều lành, lấy điều thiện để tự răn mình
chăm làm việc tốt, sống hướng thiện

修 (tu) nghĩa là sửa mình, rèn luyện; 善 (thiện) nghĩa là điều lành, việc tốt. Ghép lại thành 'tu thiện' – tự rèn luyện và làm việc thiện. Trong tiếng Việt hiện đại, 'tu thiện' thường bị hiểu lẫn với 'từ thiện' (làm việc nhân đạo, giúp người), nên khi dùng cần phân biệt: 'tu thiện' mang sắc thái tu dưỡng đạo đức cá nhân, còn 'từ thiện' là hoạt động giúp đỡ cộng đồng. Từ này nghiêng về văn viết, cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ.