修列

xiū liè · tu liệt

biên soạn, viết ra (sắp xếp thành văn bản)
lần lượt sắp đặt, chỉnh lý theo thứ tự

修 (tu) nghĩa gốc là sửa sang, trau dồi, biên soạn; 列 (liệt) nghĩa là bày ra thành hàng, sắp xếp. Ghép lại chỉ việc viết ra và sắp xếp nội dung theo trình tự. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết và văn bản cổ, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'biên soạn, ghi chép thành hàng lối'.