俭谨

jiǎn jǐn · kiệm cẩn

tiết kiệm và thận trọng
sống tằn tiện, giữ gìn, không phung phí và không cẩu thả

俭 (kiệm) nghĩa là tiết kiệm, chi tiêu dè sẻn; 谨 (cẩn) nghĩa là cẩn thận, giữ gìn, không sơ suất. Ghép lại thành nếp sống vừa tiết kiệm vừa cẩn trọng. Tiếng Việt có thể diễn là 'tằn tiện mà cẩn thận', 'chi tiêu dè dặt, làm việc giữ gìn'; sắc thái trang trọng, thường dùng khi khen nếp sống hoặc cách quản lý gia đình, công việc.