俭岁
jiǎn suì · kiệm tuế
- năm mất mùa, năm đói kém
- năm thất bát, thu hoạch kém
俭 (kiệm) nghĩa là tiết kiệm, sơ sài, thiếu thốn; 岁 (tuế) nghĩa là năm. Ghép lại chỉ năm mùa màng thất bát, dân chúng phải sống tằn tiện. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn viết và sử liệu, tương đương với 'năm đói kém' trong tiếng Việt.