俭吝

jiǎn lìn · kiệm lận

keo kiệt, bủn xỉn (chi tiêu chặt chẽ quá mức, không muốn bỏ tiền ra)
hà tiện, bần tiện (tính cách coi trọng tiền của, không chịu chia sẻ)

俭 (kiệm) nghĩa gốc là tiết kiệm, dè sẻn; 吝 (lận) nghĩa gốc là tiếc của, không chịu cho đi. Ghép lại thành từ mang nghĩa xấu, chỉ người quá coi trọng tiền của, chi li đến mức bủn xỉn; tương đương tiếng Việt 'keo kiệt, bủn xỉn, hà tiện'. Sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét về tính cách.