俭凋

jiǎn diāo · kiệm điêu

suy tàn, sa sút (cảnh tượng tiêu điều, lụi bại)
sự tàn lụi dần theo thời gian

Chữ 俭 (kiệm) gốc nghĩa là tiết kiệm, tằn tiện; chữ 凋 (điêu) nghĩa là héo rụng, tàn lụi. Ghép lại thành từ cổ mang nghĩa chỉ cảnh vật hoặc thời thế suy vi, tàn tạ dần — tương đương với từ thuần Việt 'suy tàn', 'tiêu điều'. Sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn chương cổ, hiện nay ít dùng trong khẩu ngữ.