俦党
chóu dǎng · chóu đảng
- bọn cùng lứa, nhóm người ngang hàng
- nhóm người cùng quê, cùng họ hoặc có quan hệ thân thuộc tụ họp lại
俦 (chóu) nghĩa là bạn cùng lứa, kẻ ngang hàng; 党 (đảng) ở đây chỉ nhóm, bọn, không mang nghĩa chính đảng hiện đại. Từ này là cổ văn, thường dùng để chỉ một tập thể gắn bó bởi quan hệ làng xóm, dòng họ; tiếng Việt có thể hiểu là 'bọn đồng liêu, nhóm đồng hương'.