信香
xìn xiāng · tín hương
- hương (nhang) dâng lên với lòng thành, để thần Phật biết được nguyện vọng của người cầu
- nhang biểu trưng cho đức tin, lòng thành kính trong nghi lễ Phật giáo và các tôn giáo khác
信 (tín) nghĩa là lòng tin, đức tin; 香 (hương) nghĩa là hương thơm, nhang. Cả từ ghép lại chỉ nén nhang được thắp với lòng thành, vì người xưa quan niệm khói hương là sứ giả chuyển lời cầu nguyện tới thần Phật. Đây là từ mang sắc thái tôn giáo, ít dùng trong đời sống thường ngày; tiếng Việt tương đương là 'nhang thành tâm' hay 'hương nguyện' nhưng thường chỉ nói đơn giản là 'thắp nhang' trong ngữ cảnh lễ bái.