信陵君
xìn líng jūn · tín lăng quân
- Tín Lăng Quân, tước hiệu của Ngụy Vô Kỵ, em khác mẹ của vua Ngụy An Ly thời Chiến Quốc, nổi tiếng trọng dụng hiền tài, nuôi hàng nghìn thực khách
- cách gọi người quý tộc hào phóng, biết trọng người tài (nghĩa mở rộng trong văn chương)
信 (tín) nghĩa là tin, thành tín; 陵 (lăng) là gò đất, lăng mộ; 君 (quân) là vua, bậc quý tộc được phong tước. Tín Lăng Quân là tước hiệu phong cho Ngụy Vô Kỵ, gắn với giai thoại ông tự mình đánh xe, nhường chỗ bên trái để đón hiền sĩ Hầu Doanh. Trong tiếng Việt đây là danh từ riêng chỉ nhân vật lịch sử, thường dùng trong văn viết, sử sách và văn chương cổ.