信筒

xìn tǒng · tín thống

hòm thư (thùng đựng thư của bưu điện)
phong bì thư

信 (tín) nghĩa là thư từ, tin tức; 筒 (thống) nghĩa là ống, thùng hình trụ. Ghép lại chỉ hòm thư dạng ống của bưu điện, hoặc theo nghĩa cũ chỉ phong bì đựng thư. Tiếng Việt thường gọi là hòm thư, thùng thư; sắc thái trung tính, thiên về vật dụng công cộng.