信托
xìn tuō · tín thác
- tin tưởng và giao phó (việc gì đó cho ai)
- sự tín thác; việc giao phó tài sản, công việc cho người khác thay mình quản lý
- (kinh doanh) nhận ủy thác mua bán, kinh doanh hộ người khác, như công ty tín thác, cửa hàng tín thác
信 (tín) là tin tưởng, 托 (thác) là giao phó, gửi gắm; ghép lại thành 'tín thác' – tin cậy rồi trao việc cho người khác. Trong tiếng Việt hiện đại, từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh tài chính – pháp lý (quỹ tín thác, công ty tín thác) hoặc khi nói về sự giao phó đầy tin cậy; đời thường ít dùng, người nói thường thay bằng 'tin tưởng giao cho', 'phó thác'.