信得过
xìn dé guò · tín đắc quá
- đáng tin, có thể tin được
- đáng tin cậy
信 (tín) nghĩa là tin, 得 (đắc) là được, 过 (quá) là qua/vượt — ghép lại thành 'có thể tin qua được', tức là đáng tin. Từ thuần Việt tương đương: đáng tin, tin được. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để đánh giá người hoặc thông tin là đáng tin cậy.