信官
xìn guān · tín quan
- từ tự xưng của quan chức khi cầu nguyện thần linh, ý nói mình thành kính
- quan chức thành tâm khấn thần (cách nói cổ)
信 (tín) nghĩa là thành tín, thành kính; 官 (quan) nghĩa là quan chức, người làm quan. Đây là lối tự xưng khiêm nhường và thành kính của quan lại trước bàn thờ thần linh, không dùng trong lời nói thường ngày; tiếng Việt tương đương kiểu 'kẻ hèn này thành tâm dâng lễ' nhưng nay chỉ gặp trong văn cổ.