信嘴

xìn zuǐ · tín chuỷ

nói bừa, nói phứa ra miệng (không suy nghĩ)
buột miệng nói, nói theo quán tính

信 (tín) nghĩa gốc là tin, ở đây mang sắc thái 'buông theo, để mặc'; 嘴 (chuỷ) nghĩa là miệng. Cả từ ghép chỉ việc nói năng bừa bãi, không cần suy xét, gần với 'nói phứa' trong tiếng Việt, thường dùng trong khẩu ngữ với ý chê nhẹ.