信内
xìn nèi · tín nội
- nghe lời vợ lẽ, tin theo lời thê thiếp (nghĩa cổ)
- để lòng tin vào lời người trong nhà (vợ, thiếp) mà nghe theo
信 (tín) nghĩa là tin, nghe theo; 内 (nội) ở đây chỉ người trong nhà, cụ thể là vợ và thiếp. Từ này là cổ ngữ, sắc thái hơi phê phán việc đàn ông quá nghe lời thê thiếp, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương cách nói 'nghe lời vợ' với ý châm biếm nhẹ.