俞音

yú yīn · du âm

Chiếu chỉ của vua tỏ ý chấp thuận, cho phép
Lời đáp ứng, lời đồng ý (dùng như kính ngữ khi nói về sự chấp thuận của người khác)

俞 (du) nghĩa gốc là 'cho phép, ừ phải', thường dùng trong lời vua chấp thuận; 音 (âm) nghĩa là 'tiếng, lời'. Ghép lại thành lời chấp thuận của bậc trên, về sau thành kính ngữ chỉ sự đồng ý của đối phương. Sắc thái cổ kính, trang trọng, nay ít dùng trong khẩu ngữ.