保险箱

bǎo xiǎn xiāng · bảo hiểm sương

két sắt nhỏ, tủ sắt an toàn (hình dáng như chiếc hộp)
nơi an toàn, chốn ẩn náu kín đáo, tách biệt với bên ngoài (nghĩa bóng)

bảo = giữ gìn, che chở; hiểm = nguy hiểm, rủi ro; sương = cái hòm, cái tủ. Từ ghép chỉ chiếc tủ sắt nhỏ dùng cất giữ đồ quý; nghĩa bóng nói về nơi chốn an toàn, biệt lập. Tiếng Việt thường gọi là 'két sắt' hoặc 'tủ sắt'.