保险刀
bǎo xiǎn dāo · bảo hiểm đao
- dao cạo an toàn (loại dao cạo râu có lưỡi được gắn vào khung bảo vệ, không làm xước da)
- dao cạo râu an toàn
Bảo 保 nghĩa là giữ gìn, che chở; hiểm 險 nghĩa là nguy hiểm; đao 刀 nghĩa là con dao. Cả cụm chỉ dụng cụ cạo râu có khung che lưỡi nên an toàn cho da, tương đương tiếng Việt 'dao cạo an toàn'. Từ mang sắc thái trung tính, thiên về vật dụng sinh hoạt hằng ngày.