保证书
bǎo zhèng shū · bảo chứng thư
- giấy cam kết
- văn bản bảo đảm
- giấy bảo lãnh (viết tay để đảm bảo thực hiện một việc gì đó)
保 (bảo) = giữ gìn, đảm bảo; 证 (chứng) = chứng thực, làm bằng; 书 (thư) = giấy tờ, văn bản. Từ ghép chỉ loại giấy tờ do cá nhân hoặc tổ chức tự viết ra để cam kết thực hiện một điều gì; trong tiếng Việt tương đương 'giấy cam kết', 'bản cam kết', khác với 'bảo lãnh' thiên về bên thứ ba đứng ra chịu trách nhiệm. Sắc thái trang trọng, mang tính ràng buộc trách nhiệm.