保票

bǎo piào · bảo phiếu

giấy bảo đảm (văn bản cam kết để bảo đảm một việc sẽ được thực hiện)
sự bảo đảm, lời cam kết chắc chắn (nghĩa mở rộng)
giấy bảo lãnh

保 (bảo) nghĩa là giữ gìn, bảo đảm; 票 (phiếu) nghĩa là tờ giấy, vé, chứng từ. Ghép lại chỉ tờ giấy cam kết bảo đảm việc gì đó, về sau dùng rộng ra để nói lời bảo đảm chắc chắn. Trong tiếng Việt gần với 'giấy bảo đảm', 'lời cam kết', sắc thái hơi trang trọng, thiên về giấy tờ hoặc lời hứa chắc chắn.