保护

bǎo hù · bảo hộ

Che chở, giữ gìn để người hoặc vật không bị tổn hại, mất mát.
Chăm nom, giữ gìn sức khỏe hoặc tình trạng tốt của người hay vật.

“Bảo” nghĩa là giữ gìn, “hộ” nghĩa là che chở. Từ tương đương thuần Việt là “che chở”, “giữ gìn”, “chăm nom”. Trong tiếng Việt, “bảo hộ” thường có sắc thái trang trọng hoặc chuyên ngành hơn “bảo vệ”; còn 保护 trong tiếng Trung được dùng rất thông dụng.