保固

bǎo gù · bảo cố

bảo vệ và củng cố cho vững chắc
nơi hiểm yếu có thể dựa vào để phòng thủ
bảo hành (công trình xây dựng): cam kết giữ cho công trình bền vững trong thời hạn nhất định, nếu hư hỏng thì bên thi công chịu trách nhiệm sửa chữa

保 (bảo) nghĩa là giữ gìn, che chở; 固 (cố) nghĩa là vững chắc, bền. Ghép lại thành ý bảo vệ cho vững vàng; về sau chuyển sang nghĩa chuyên môn là bảo hành công trình xây dựng. Trong tiếng Việt hiện đại, nghĩa 'bảo hành' thường được diễn đạt bằng từ thuần Việt 'bảo hành', còn 'bảo cố' mang sắc thái cổ và chuyên ngành xây dựng.