保勘

bǎo kān · bảo khám

kiểm tra xác nhận và bảo đảm (thường trong thủ tục hành chính, giấy tờ)
xác minh rồi đứng ra bảo lãnh

保 (bảo) nghĩa là giữ gìn, bảo đảm; 勘 (khám) nghĩa là tra xét, đối chiếu. Ghép lại chỉ việc xem xét kỹ lưỡng rồi cam kết chịu trách nhiệm. Đây là từ mang sắc thái hành chính, cổ, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'thẩm tra và bảo lãnh'.